Using structural equation modelling to understand the contributors to anemia among young Burkinabe children