The original version of this Article omitted from the Acknowledgments the following text: ‘The meteorological data were obtained from Météo France, Réseau agroclimatique INRAe and Arvalis Institut du Végétal’. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.